Does it sound right? The importance of phonetic similarity in the assessment of likelihood of confusion Viola Macrelli